CAPE TO CANET - Balance 580 "Swann"

Le 03/07/2025

Dans Balance Catamarans

.

Cape to canet balance 580 swann

CAPE TO CANET – Une traversée transatlantique exceptionnelle à bord du Balance 580 Swann

De Cap Town à Canet-en-Roussillon : 7 353 milles nautiques parcourus en 36 jours

Le Swann, catamaran Balance 580 flambant neuf, a brillamment bouclé son voyage inaugural : une traversée mémorable de 36 jours entre l’océan Atlantique et la Méditerranée. Parti du Cap, en Afrique du Sud, il a rejoint Canet-en-Roussillon, en France, après plus de 7 300 milles nautiques parcourus dans un parfait équilibre entre performance, élégance et confort en mer.

Revivez cette aventure unique, jour après jour, à travers les moments marquants, les images spectaculaires et les impressions partagées par l’équipage.

Jour 1 – Départ du Cap
Swann franchit l’emblématique pont levant du port du Cap et met cap au nord-ouest, quittant le continent africain pour entamer sa grande traversée. L’aventure commence !

Jour 2–4 Mise en route

Les premières brises sont douces, mais la mer se montre capricieuse. L’équipage prend ses marques, chacun trouve peu à peu son rythme de croisière tandis que Swann trace sa route vers Sainte-Hélène.

 

 

Jour 5–8 Le souffle de l’océan

Porté par des alizés réguliers et une mer plus clémente, Swann glisse avec aisance. À bord, la vie s’installe dans une douce routine rythmée par le vent, les quarts et les levers de soleil. Cap sur la mythique Sainte-Hélène.

Jour 9–10 – Escale à Sainte-Hélène

Mouillage au large de l’île emblématique où Napoléon passa ses dernières années. L’escale permet de ravitailler, se reposer, et de s’imprégner de l’atmosphère unique de ce rocher isolé en plein Atlantique.

Jour 11–14 Cap au nord, magie au large

L’horizon s’élargit à perte de vue. Les dauphins accompagnent régulièrement Swann, joyeux compagnons de route. Les jours défilent entre navigation rapide, couchers de soleil spectaculaires et moments suspendus en pleine mer. Plus de 2 400 milles marins sont avalés avec style.

Jour 15–16 Objectif et performance

Swann montre toute sa puissance : rapide, agile, autonome grâce à l’énergie solaire. Une performance qui impressionne… et qui culmine avec un moment symbolique : le franchissement de l’Équateur !

Jour 17–21 – Alizés et Cap-Vert

Les vents d’alizé sud-est propulsent Swann vers le nord à une moyenne impressionnante de 200 milles par jour. Une courte escale à Mindelo, au Cap-Vert, marque un changement d’équipage et un nouveau souffle pour la suite du voyage.

Jour 22–27 Route Vers Gibraltar

Voiles déployées et météo favorable : Swann avance vite. Quelques jours de navigation au près mettent l’équipage et le bateau à l’épreuve… qu’ils relèvent avec brio. Le détroit approche.

Jour 28–30 Avant la Méditerranée

L’Atlantique offre une fin en douceur : mer d’huile, moteur discret, et un spectacle quotidien de dauphins jouant à l’étrave. La nature se dévoile avec générosité avant le passage stratégique de Gibraltar.

Jour 31–32 – Escale à Tanger

Pause technique au Maroc : ravitaillement, ajustements, et prudence face aux zones où évoluent les orques. L’équipage se prépare pour la dernière ligne droite.

Jour 33–35 – Côtes espagnoles

Entrée en Méditerranée. Le long des côtes espagnoles, la navigation se fait plus côtière. Le vent joue parfois des tours, mais l'excitation monte : Canet-en-Roussillon est désormais tout proche.

Jour 36 – Arrivée à Canet

Après 7 353 milles nautiques et 36 jours de mer, Swann fait son entrée dans le port de Canet-en-Roussillon. Une arrivée triomphale, ponctuant une traversée à la fois élégante, performante et inoubliable.

Résumé du voyage

Distance parcourue : 7 353 milles nautiques

Durée : 36 jours

Vitesse moyenne : 8,5 nœuds

Heures moteur : 200

Moments forts : Franchissement de l’Équateur, navigation 100 % autonome en énergie solaire, rencontres avec les dauphins, paysages marins sublimes et couchers de soleil magiques.

Balance 580 - Swann - Cape To Canet